프랑스어 독학, 프랑스어 교재 추천

 

프랑스어를 시작해보고자 하시는 분들, 여행 목적으로 방문하시는 분들, 언어에 대해 흥미가 생겨 수업을 듣고 있으며 보조교재로 이용하고 싶으신 분들 모두에게 추천드립니다. (심화과정이나 구체적인 문법을 배우고자 하시는 분들에게는 원어 교재를 추천드리는 바입니다. )

 

위 자료는 23년 4월 경 서점에 방문하여 책을 살펴보았던 자료입니다. 7월 중순이 지나고 새로운 책들이 나온다면 글을 업데이트할 계획입니다.물론 주관적인 의견이 들어갈 수밖에 없지만 최대한 책의 구성이나 내용에 대한 설명을 더해 작성하였습니다. 

 

1. 회화 관련 

프랑스어 교재 추천 - 레전드 프랑스어 사전

출처 : YES 24 미리보기 - 레전드 프랑스어 사전 목차

레전드 프랑스어 사전 / 저자 : 홍연기, 이종은 / 랭귀지북스

 

위 책은 프랑스어 발음이 윗 사진과 같이 한글로 표기되어 있다. 단어와 인삿말 등이 그림과 함께 잘 정리되어 있고, 분류 자체도 <안부를 묻는 인사> - <안부 인사에 대한 대답> 식의 질문과 대답, 그리고 한 문장이 아닌 여러가지 문장들로 정리되어 있다. 짧은 문장 자체를 외워서 말하기에도 좋다. 

 

프랑스어 교재 추천 - 현지에서 바로 통하는 여행 프랑스어 회화

출처 : YES 24 책 정보 목차 부분 - 현지에서 바로 통하는 여행 프랑스어 회화

 

현지에서 바로 통하는 여행 프랑스어 회화 / 저자 이룩한 / 제이플러스

 

마찬가지로 한글과 함께 표기되어 있으며 목차를 보면 여행의 시작부터 끝까지 있을 수 있는, 있을 법한 상황들 - 출국을 시작으로 귀국을 위한 탑승 전까지 기내에서, 호텔에서, 식사하기 등 테마로 구성되어 있다. 문장이 많은 편이고 업무출장에 대한 부분도 있다. 

 

2. 문법과 회화 

프랑스어 교재 추천 - 1등 프랑스어 교재

 

출처 : YES 24 미리보기 - 1등 프랑스어

1등 프랑스어 / 저자 : Mr.Sun 어학연구소, 옥대경 / oldstairs (올드스테어즈)

 

이 책은 한국어 발음과 전치사와 관사 등이 꽤나 자세하게 나와 있다. 특히 한국어발음이 최대한 불어 발음에 가깝게 쓰여 있어 프랑스어 읽기를 어느 정도 배웠거나, 프랑스어 발음을 들을 수 있다면 더 유용하게 쓰일 수 있을 것이다. 목차는 위와 같이 문법 + 짧은 다이알로그 로 구성되어 있다. 

 

프랑스어 교재 추천 - 내게는 특별한 프랑스어를 부탁해

 

출처 : 교보문고 책 미리보기 - 내게는 특별한 프랑스어를 부탁해

내게는 특별한 프랑스어를 부탁해 / 저자 : 이경자 / 다락원

 

한글 발음 표기되어 있으며, 목차는 메인 문장으로 쓰여져 있어 살펴보면 시간, 날씨, 조건법 등의 주제를 담고 있다. 문법과 그에 맞는 + 짧은 다이얼로그+ 연습문제 로 이루어져 교과서 같은 깔끔한 구성이다. 같은 저자로 '내게는 특별한 프랑스어 어휘를 부탁해' 책이 있다. 

 

프랑스어 교재 추천 - 해봐 ! 하루10분 왕초보 프랑스어

출처 : YES24 해봐 하루 10분 왕초보 프랑스어 미리보기

 

 

해봐 ! 하루 10분 왕초보 프랑스어 / 저자 : 김자연,이하임,김영란  / 랭기지플러스

 

자세한 문법 설명보다는 일인칭 나 (JE) 을 주로 하여 다양한 동사 표현과 문장 만들기 연습을 할 수 있다. 왕초보 보다는 초보에게 적합하지 않을까 생각했는데 어느 정도 프랑스어 동사 변형에 대한 이해를 두고 시작한다면 더 유용할 것 같다. 위 책은 스페인어, 중국어 등 여러가지 언어 버전이 있다.

 

프랑스어 교재 추천 - 주미에르의 10시간 프랑스어 첫걸음

출처 : YES24 -주미에르의 10시간 프랑스어 첫걸음

주미에르의 10시간 프랑스어 첫걸음 / 저자 : 노민주 / 길벗이지톡

 

깔끔하고 읽기 쉽게 구성되어 있으며 유튜브 동영상 강의(40강)가 함께 들어있다. 한글 발음은 최대한 프랑스어 원어 발음을 따라서 적혀 있으며 실생활에서 쓸 수 있는 표현들도 중간중간 배치되어 있다. 특히 이런 표현은 이런 상황에서 쓸 수 있다 - 라는 식의 상황 따위가 함께 적혀있는데 현장에서 유용하게 쓰일 수 있을 듯하다. 

 

프랑스어 교재 추천 - 그림으로 즐기는 프랑스어 일상표현

출처 : YES 24 미리보기 - 그림으로 즐기는 프랑스어 일상표현

그림으로 즐기는 프랑스어 일상표현 / 저자 : Mami Kobayashi 그림 : Yuko Yoshioka / 다락원

 

(미리보기의 왼쪽은 목차, 오른쪽은 내용 구성이다.)

 

그림 삽화와 함께 단어와 표현을 배울 수 있으며, 표현을 쓸 때의 상황 묘사가 적절하게 적혀 있다. 단어에 관사는 괄호로 m,f,s 로 표기되어 있으며 실제로 자주 들을 수 있는 표현들을 익히기 용이하다.  

 

------------------------------------------------------

 

새로운 교재나 독학하기 쉬운 좋은 교재를 발견한다면 아래에 추가하도록 하겠습니다 !